Historique voyages 2026

Circuit de 12 jours 9 nuits d'hôtel organisé par l'agence "Belle Planète"

INVITATION AU VOYAGE … Le principal attrait du JAPON consiste dans l’extraordinaire variété des charmes culturels et naturels ainsi que dans un authentique sens de l’hospitalité de ses habitants. Voici un pays qui, avec ses industries de hautes technologie s’avance hardiment sur les confins du futur, riche pourtant d’une histoire plusieurs fois millénaire qui remonte aux temps mythologiques : le JAPON vit une fantastique aventure où tentent de coexister son antique héritage et sa conquête du futur.

Les transferts Bondoufle / CDG AR, Pension complète, une nuit en monastère et nuit en ryokan - Eau + thé au repas

JOUR 01 BONDOUFLE / PARIS - OSAKA 

JOUR 02 OSAKA

JOUR 03 OSAKA / NARA / MONT KOYA

JOUR 04 MONT KOYA / KYOTO

JOUR 05 KYOTO

JOUR 06 KYOTO / KANAZAWA

JOUR 07 KANAZAWA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA / GERO

JOUR 08 GERO / MAGOME / MATSUMOTO

JOUR 09 MATSUMOTO / REGION DU MONT FUJI

JOUR 10 REGION DU MONT FUJI / KAMAKURA / TOKYO

JOUR 11 TOKYO - PARIS (nuit en vol)

JOUR 12 PARIS / BONDOUFLE

Transferts Bondoufle / Aéroport aller – retour Vols réguliers KLM et AIR FRANCE Eau / thé aux repas Autocar climatisé 2 nuits consécutives à Kyoto Découverte du Mont Koya : montagne sacrée - nuit en expérience « shukubo » avec salle de bain Hôtels de catégorie 3*** et 4**** NL Nuit en Ryokan avec salle de bain privative dans la région du Mont Fuji Guide accompagnateur professionnel parlant français durant tout le circuit Pension complète avec de nombreux repas de spécialités : Okonomiyaki, dîner typique au Ryokan, sushis, Tempuras, bœuf Hida, Yakitori, Shabu Shabu, buffet avec boisson à Gero …

LES VISITES & DECOUVERTES :

OSAKA – NARA & MONT KOYA Tour de ville de Osaka Visite du temple de Horyuji situé entre Osaka et Nara Découverte du site de Nara avec le parc aux daims, le temple Todaiji le sanctuaire Kasuga Taisha Le quartier de Naramachi à Nara Découverte du Mont Koya et son complexe de temples (lieu de pèlerinage) Nuit en shukubo avec salle de bain privative

KYOTO Visite du Pavillon d’or Kinkaku-ji Visite du pavillon d’argent Ginkaku Visite du site de Fushimi Inari Château Nijo Visite de Kyomizu-Dera avec sa belle terrasse en bois Visite du marché Nishiki Découverte du quartier de Gion et Pontocho Promenade sur le chemin des philosophes et le quartier d’Higashiyama

KANAZAWA Visite d’une maison de samouraï Promenade dans le quartier de Nagamachi Promenade dans le jardin de Kenrokuen Promenade dans le quartier Higashi Visite de la maison du thé Shima avec démonstration de la cérémonie du thé

SHIRAKAWAGO & TAKAYAMA Visite du musée de plein-air avec découverte dans une maison Wada Visite du village et ascension au belvédère de Shiroyama Visite de la ville de Takayama Visite d’une distillerie de Saké avec dégustation Promenade dans la rue animée de Kamisanomachi

Région MAGOME & MASTUMONO Découverte du village de Magome Visite du château Matsumoto Balade dans les quartiers de Nawate et Nakamachi

MONT FUJI Visite d’une brasserie de Miso Croisière sur le lac Ashi Visite de la vallée des Fumerolles (selon conditions volcaniques) Nuit dans un ryokan (hébergement traditionnel avec tatami et futon) + salle de bain privative

KAMAKURA Découverte du grand buddha

TOKYO Montée à la mairie de Tokyo pur apprécier la vue d’en haut en fin de journée Découverte des quartiers animés de Shinjuku, & Kabukicho. Le sanctuaire de Meiji Visite des quartiers de Shibuya, Harajuku, la rue Takeshita et Nakamise, le quartier de Asakusa et le temple Sensoji et Akihabara… Le marché extérieur de Tsukiji

JOUR 1 – BONDOUFLE / PARIS - OSAKA

Rendez-vous avec les participants à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle et assistance aux formalités d’enregistrement. PARIS  OSAKA sur vols réguliers (tous services et nuit à bord).

JOUR 2 -  OSAKA

Arrivée à Osaka et accueil par votre guide accompagnateur professionnel parlant français. OSAKA Départ pour la visite de la ville : Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et le centre industriel et commercial de l’ouest du Japon. Située à l’embouchure de la rivière Yodo qui vient se jeter dans la baie d’Osaka, la ville dispose d’un réseau de canaux qui s’entrecroisent sous ses rues animées et qui ont joué un rôle important dans son essor vers la prospérité. Déjeuner au restaurant Visite du jardin flottant du Umeda Sky Building. Promenade dans les quartiers de Namba et Dotonburi et promenade le long du canal Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et le centre industriel et commercial de l’ouest du Japon. Située à l’embouchure de la rivière Yodo qui vient se jeter dans la baie d’Osaka, la ville dispose d’un réseau de canaux qui s’entrecroisent sous ses rues animées et qui ont joué un rôle important dans son essor vers la prospérité. Transfert et installation à votre hôtel à Osaka Dîner proche de l’hôtel. Nuit

JOUR 3 – . OSAKA / IKARUGA / NARA / MONT KOYA

Petit déjeuner Départ en direction de Nara. Arrêt à Ikaruga pour la visite du temple Horyuji, une des plus anciennes constructions en bois au monde et demeure le plus ancien temple du Japon ! Construit en 607, à la demande du prince régent shôtoku taishi (574-622) pour exaucer le vœu de son père, le temple hôryûji révèle les influences architecturales chinoises et coréennes. Déjeuner au restaurant en cours de visite Continuation vers Nara. Capitale plus ancienne que Kyoto, c’est le siège de l’histoire, des mythes et des traditions du Japon. Nara a également été le berceau des arts, de l’artisanat, de la littérature et des industries. C’est là que le bouddhisme a commencé son développement. Visite du site de Nara où vous découvrirez ainsi tour à tour : Le parc aux daims qui abrite environ un millier de bêtes en liberté qui entourent les visiteurs dès leur arrivée !

Le temple Todaiji qui abrite le Grand Bouddha, le plus célèbre des monuments anciens de la ville. Le Daibutsu-den, où se trouve la statue de bronze, est la plus grande construction de bois du monde. Le sanctuaire de Kasuga Taisha construit en 768, et l’un des plus célèbres du pays. Les bâtiments peints en vermillon créent un contraste magnifique avec la verdure du parc qui les entoure. Environ 1800 lanternes de pierre sont disposées dans l’enceinte du sanctuaire et 1000 lanternes en métal sont accrochées dans ses couloirs. Promenade dans le quartier traditionnel de Naramachi. Continuation pour le Mont Koya. Continuation pour le Mont Koya, vous découvrirez un lieu d’une grande importance spirituelle et d’une beauté naturelle saisissante. Installation en Shukubo (chambres traditionnelles avec salle de bain privative). Nous conseillons de prévoir un petit sac avec effets personnels et change pour la nuit à cette étape, les « grosses » valises abiment les sols de ces hébergements traditionnels et ne sont pas très appréciés. Aussi les chemins d’accès sont assez instables. Cela sera plus confortables pour vous. Dîner végétarien. Nuit.

JOUR 4 – MONT KOYA / KYOTO 125 km – 2 h

Prière matinale pour ceux qui le souhaitent. Petit déjeuner traditionnel. Koyasan est connu pour être un grand centre bouddhiste regroupant plus d’une centaine de temples (117 au total) au cœur des montagnes de Wakayama.

Visite du temple Kongobu-ji qui est considéré comme le temple principal de Koyasan. Son bâtiment principal est magnifique à découvrir avec de nombreuses œuvres réalisées sur des Fusuma, les portes coulissantes japonaises. On trouve également derrière le temple un joli jardin sec représentant 2 dragons face à face. Découverte de la pagode Danjo Garan, véritable emblème de Koyasan, Découverte d’Okunoin de Koyasan désigne l’un des cimetières les plus sacrés du Japon. Niché à l’abri des arbres, sous l’épaisse frondaison d’une forêt de cèdres centenaires, l’endroit baigne dans une atmosphère mystérieuse, enveloppante et mystique.

Continuation vers Kyoto. S’il existe une ville que tout étranger se doit de visiter en priorité, c’est bien celle de Kyoto. Déambuler dans ses rues étroites et ses allées, c’est remonter le cours des onze siècles durant lesquels elle fut la capitale du pays (de 794 à 1868). Entourée par des collines magnifiques, Kyoto est riche en souvenirs historiques et en légendes et renferme les plus beaux vestiges japonais anciens ! Visite du sanctuaire Fushimi Inari. Les toriis du Fushimi Inari, portails traditionnels à l’entrée des sanctuaires shintoïstes, s’alignent en ce lieu par milliers comme une ribambelle de totems rouges et noirs à travers la forêt. Le chemin se trace sur quelques centaines de mètres entre les arbres, sous plus de dix mille toriis.

Visite du temple Ginkaku, pavillon d’argent. Le chemin bordé de deux hautes haies de bambous et de camélias procure un sentiment de paix et d’harmonie aux visiteurs. Dissimulé derrière les pins et les arbustes, le Ginkakuji est ébloui par le Ginshadan, la "mer d’argent" constituée de sable blanc et de graviers. Modeste et mesuré, ce temple de Kyoto n’en est pas moins majestueux. Promenade sur le chemin des philosophes et le quartier de Higashiyama. C’est un arrondissement situé à l'est de Kyoto, au pied de la montagne éponyme. Ce quartier traditionnel est très prisé pour son architecture typique et ses ruelles pavées jalonnées de restaurants, de cafés et de boutiques d'artisanat. Installation à l’hôtel pour 2 nuits consécutives Diner à proximité de l’hôtel et nuit.

JOUR 5 – KYOTO

Petit déjeuner Visite du Kinkakuji, surnommé le Pavillon d’or.

Visite du temple de Kiyomizu Dera, dédié à la déesse Kannon aux onze têtes dont la statue n’est exposée qu’une fois tous les trente-trois ans. Ce temple est surtout connu pour sa terrasse sur pilotis. Il fut fondé en 798 par le prêtre Sakanoue Tamuramaro, mais les bâtiments actuels furent, bâti en 1633 Petit tour dans le marché Nishiki, en plein centre-ville. Sa rue longue et étroite est bordée de chaque côté de plus d’une centaine de magasins. Vous pénétrerez dans un monde d’odeurs et de textures, où le « Irasshaimase » (bienvenue) retentissant des vendeurs. Vous y découvrirez également quelques ingrédients de l’alimentation locale : brochettes de calamars, biscuits, légumes ayant mariné dans du vinaigre, crackers faits de riz soufflé

Déjeuner au restaurant – menu brochettes yakitoris. Visite du château de Nijo, le faste de ce palais construit au XVIe siècle à Kyoto avait pour but de montrer la puissance du shogun Tokugawa Ieyasu à l'empereur du Japon. De fait, le style architectural rappelle typiquement l'époque des samouraïs. L'enceinte abrite également de beaux jardins japonais, entre lacs, parterres de fleurs et vergers de cerisiers. L'ensemble est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Promenade à pied dans le quartier traditionnel de Gion au cœur de ruelles pleines de charme et de maisons traditionnelles* *en fonction des dernières restrictions visant à protéger le quartier et les geishas bien souvent sollicitées par le tourisme, certaines rues peuvent être fermées pour préserver leur mode de vie et les traditions Diner au restaurant Retour à pied à l’hôtel et nuit.

JOUR 6 – KYOTO via NAGAHAMA / KANAZAWA - 3h30 env. 230 km

Petit déjeuner japonais Départ par la route pour la région des Alpes Japonaises. En cours de route, arrêt photo (pause technique) en région de Nagahama pour apprécier le lac Biwa. Continuation vers Kanazawa : une plongée unique dans le Japon de l’époque féodale. Ses rues bordées de résidences seigneuriales, ses anciens quartiers de plaisirs en font une destination des plus dépaysantes. Kanazawa est également un conservatoire de l’artisanat d’art : kimonos en soie Kaga-Yuzen, céramiques de Kutani et Ohi, laques Wajima traités en feuilles et poudres d’or, etc …. Promenade dans le quartier Nagamachi avec visite de la maison Nomura, ce quartier unique de samouraïs vous entraîne dans un dédale de ruelles bordées de murs couleur ocre. Il faut oser se perdre dans ce labyrinthe pour profiter pleinement de la tranquillité du quartier et de son ambiance rappelant le Japon féodal. Son quartier de samouraï unique et parfaitement préservé. Vous serez surpris par ces ruelles étroites guidées par des enceintes de murs faits de pierres et de boue. Déjeuner de spécialités locales Découverte du jardin de Kenroku-en situé en face du château. Considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du Japon, ce parc paysager de 10 ha a été créé en 1676. Il était alors le jardin extérieur du château de Kanazawa. Il doit son nom de « jardin des six éléments combinés » à ses sic qualités : immensité, solennité, agencement minutieux, vulnérabilité, fraicheur (du fait des eaux courantes qui le traversent et charme des paysages).

Promenade dans le quartier des geishas, Higashi. Visite de la maison de thé de Shima. Voici l’occasion de vous retrouver au cœur des coutumes ancestrales. La cérémonie du thé célèbre la beauté et l’harmonie dans un silence le plus total aux rythmes lents de geste et codes sophistiqués. C’est le culte esthétique du raffinement spirituel avec démonstration de la cérémonie du thé. Installation à l’hôtel. Diner au restaurant et nuit.

JOUR 7 - KANAZAWA / SHIRAKAWAGO - 90 km / TAKAYAMA - 80 km / GERO - 50 km – 3h30

Petit déjeuner Route vers Shirakawago. Caché dans les profondeurs des montagnes, se tient ce charmant hameau, célèbre pour ses maisons de style gasshō-zukuri dont les grands toits de chaume font penser à des mains jointes en prière. Beaucoup de ces bâtisses sont aujourd'hui encore habitées, et avec les rizières qui leur sont adjacentes, elles forment un paysage des plus pittoresques, qu'il est un véritable bonheur d'observer et de parcourir. La plus ancienne et la plus vaste bâtisse de style gasshō-zukuri du village, la maison Wada (entrée individuelle comprise) est toujours utilisée en tant que résidence privée ; toutefois, une partie est aussi ouverte au public. Vous pourrez y observer de nombreux instruments qui servaient jadis à la vie de tous les jours. Visite du village et ascension au belvédère de Shiroyama (15mn de marche environ ou avec la navette) qui offre une vue panoramique saisissante du hameau.

Déjeuner menu typique japonais avec le bœuf Hida servi dans une feuille de magnolia. Continuation vers Takayama. Au milieu des Alpes japonaises, cette ville n’a jamais été bombardée durant al seconde guerre mondiale. Elle a ainsi pu conserver intactes ses très vieilles maisons de bois et de papiers.  Isolée par des montagnes qui lui a valu le surnom de petite Kyoto. Takayama est réputée pour le travail du bois. Ses charpentiers (parmi les meilleurs du Japon) ont contribué à la construction de Nara et de Kyoto. Balade dans le Visite d’une brasserie du saké avec dégustation. Promenade dans la rue animée de Kamisanomachi

Installation à l’hôtel à Gero. Diner buffet avec boisson. Nuit

JOUR 8 – GERO / MAGOME / MATSUMOTO - 170 km 4h

Petit déjeuner Route vers Nakatsugawa Promenade, à pied, sur l’ancienne route, au village de Magome. Vous traverserez beaucoup de très beaux paysages avec des rizières et, à travers la forêt, vous emprunterez une jolie route pavée d’époque.

Déjeuner au restaurant. Continuation vers Matsumoto Visite du château de Matsumoto ou le "château du corbeau", Matsumoto-jô. Il est appelé ainsi à cause de sa couleur noire. C'est l'un des trois derniers châteaux en bois du Japon. Il aurait été bâti pendant la période Sengoku et aurait beaucoup servi durant les guerres entre le XVe et le XVIIe. Chose rare au Japon, le château est situé sur les eaux d'un lac, et non pas en hauteur, donc un lieu peu stratégique.

Balade dans les quartiers Nawate & Nakamachi Dîner à proximité de l’hôtel et nuit

JOUR 9 – MATSUMOTO / REGION DE HAKONE (Mt Fuji) 225 km – 3h30 env.

Petit déjeuner Visite d’une brasserie de Miso, spécialité typique japonaise. Le Miso (pâte de soja) est un ingrédient essentiel dans la cuisine Japonaise. Les Japonais mangent quotidiennement de la soupe de miso et l’utilise également dans d’autres plats. Le miso est un aliment fermenté et est donc très sain. La préfecture de Nagano, où se trouve la ville de Matsumoto, est le premier producteur de Miso au Japon (46% de la production nationale). Route vers la région d’Hakone célèbre pour son cadre montagneux, ses sources thermales et ses nombreux sites historiques. Hakone est le centre du parc National de Fuji-Hakone-Izu, vaste région bordée de plusieurs massifs de montagnes et de forêts. Une des attractions de Hakone est le lac ASHI qui abonde de truites. Déjeuner de spécialités Croisière sur le lac … renommé pour le célèbre paysage du Mont Fuji qui s’y reflète très nettement par temps clair. D’une altitude de 3 776m, c’est l’un des plus beaux cônes symétriques du monde. Montée en bus jusqu’à la vallée des fumerolles connue pour sa carrière de souffre et ses œufs cuits dans la vapeur des puits de souffre, spécialité locale qui rallongerait la vie de ceux qui les consomment de 7 années ! Dégustation d’œufs cuits à même les sources, à déguster face au géant Fuji si le temps est clair. Amis photographes ... à vos appareils ! Si la vallée des fumerolles est fermée en raison des conditions climatiques, vous emprunterez le funiculaire du Mont Komagatake pour profiter d'une vue imprenable sur le Mont Fuji, prenez le téléphérique au départ du lac Ashi qui vous conduira jusqu'au sommet du Mont Komagatake, la plus haute montagne de Hakone.

Installation au Ryokan (accès aux bains compris et logement traditionnel japonais avec salles de bains privées). Profitez de cette étape pour tester un bain japonais traditionnel. Vous devrez vous savonner et vous rincer en dehors de la baignoire et n’entrer qu’ensuite dans le bain dont l’eau chaude vous procurera un agréable moment de relaxation. Dîner et nuit au Ryokan Nuit au Ryokan

JOUR 10 – REGION DU MONT FUJI 70 km / KAMAKURA 50 km / TOKYO

Petit déjeuner Route vers Kamakura. Visite du site du Grand Buddha. Déjeuner de spécialités. Continuation pour Tokyo, ce monstre tentaculaire, capitale et centre le l’administration nationale, de l’enseignement et des finances. Mais la ville a également un autre visage. Alors nommée Edo, elle a été le siège du gouvernement shogunal de 1603 à 1868. Elle offre une harmonie totale entre l’ancien et le nouveau. Ainsi, juste derrière un gratte-ciel peut-on trouver un vieux temple dans un lieu tranquille. Visite du sanctuaire Meiji, au cœur du parc de Yoyogi. Le Meiji-jingu est sans doute l’un des sanctuaires les plus symboliques de Tokyo, achevé en novembre 1920 en l’honneur de l’empereur Meiji et de son épouse, l’impératrice Shôken. C’est un témoignage de la reconnaissance des Japonais pour cet empereur dont l’exemple le plus flagrant est le parc boisé qui l’encercle. Il compte plus de cent mille arbres envoyés par des habitants de tout l’Archipel afin d’honorer la mémoire de l’empereur Meiji. Montée à l’observatoire de l’hôtel de ville de Tokyo (situé au 45ème étage) d’où vous aurez une vue panoramique de toute la ville. Balade dans le quartier de Shinjuku et Kabuchiko et le quartier Shibuya avec le passage piéton au centre de Shibuya est le passage piéton le plus traversé au monde.

Installation à l’hôtel Diner à proximité et nuit.

JOUR 11 –TOKYO

Petit déjeuner

Arrêt au marché (extérieur) aux poissons (la criée a déménagé à l’extérieur de la ville) de Tsukiji un quartier authentique avec toutes sortes de curiosités et de dégustations possibles ! Tour panoramique de la ville avec le quartier de Kusamigaseki, le palais de la Diète … Promenade au marché Ameyoko, bazar à ciel ouvert où l'on trouve aussi bien des produits alimentaires que des T-shirts à prix bradés. Déjeuner Kaïseki avec dégustation de multiples plats typiques Promenade dans le quartier Harajuku avec les rues Takeshita Balade dans le quartier Asakusa et la rue Nakamise. Elle s’étend sur 250 mètres de l’entrée Kaminari mon à l’entrée Hozo-mon du temple Sensoji. C’est une des plus vieilles rues commerçantes du Japon, et est une artère importante et très dense depuis l’époque Edo. Un peu temps libre pour le shopping. Découverte de l’ile Odaiba, appelée encore Daiba, est une île artificielle située au creux de la merveilleuse baie de Tokyo, d’où on peut observer le Rainbow Bridge. Dîner léger avant le transfert à l’aéroport Assistance aux formalités d’enregistrement. Tokyo / Paris sur vol direct (Tous services et nuit en vol)

JOUR 12 – TOKYO - PARIS / BONDOUFLE

Arrivée à Paris Transfert retour à Bondoufle

CONDITIONS TARIFAIRES - PRIX 2026 12 jours / 9 nuits d’hôtels - PRIX PAR PERSONNE

Période de voyage : 2 départs 28 février au 11 mars  et  du 4 au 15 mars 2026

40 pers 2026 2760 €   -  35-39 pers 2815 €  -

Chambre individuelle 435 €

SERVICES COMPRIS

Transferts en autocar Bondoufle / Roissy / Bondoufle

Les vols Paris / Osaka // Tokyo / Paris sur vols réguliers AIR France / KLM

Tous les transferts et la mise à disposition d’un autocar privé grand tourisme (40 pers max – bus de 43 sièges)

Surcharge carburant aérienne bloquée non révisable

Les taxes d’aéroports 129 € à ce jour incluant la nouvelle TSBA et révisable jusqu’à J-21

Le logement en hôtels de catégorie 3* et 4* sur la base d’une chambre double/twin avec douche et sanitaire privatif + 1 nuit en Ryokan traditionnel au Mont Fuji et à Gero et 1 nuit expérience « Shukubo » lors de l’étape au Mont Koya.

La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J11 incluant des repas traditionnels tels que : sushis, shabu shabu, yakitoris, bœuf d’Hida, Tempura, Okonomiyaki…

Eau en carafé + thé ou café aux repas (NB : café quand c’est possible et inclus au restaurant)

Visites & excursions Toutes les visites et excursions indiquées sur le programme avec entre autres (voir détails) : Tour de ville de Osaka Visite du temple de Horyuji situé entre Osaka et Nara Découverte du site de Nara avec le parc aux daims, le temple Todaiji le sanctuaire Kasuga Taisha Le quartier de Naramachi à Nara Découverte du Mont Koya et son complexe de temples (lieu de pèlerinage) Visite du Pavillon d’or Kinkaku-ji Visite du pavillon d’argent Ginkaku Visite du site de Fushimi Inari Château Nijo Visite de Kyomizu-Dera avec sa belle terrasse en bois Visite du marché Nishiki Découverte du quartier de Gion et Pontocho Promenade sur le chemin des philosophes et le quartier d’Higashiyama Visite d’une maison de samouraï à kanazawa, Promenade dans le quartier de Nagamachi, le jardin de Kenrokuen Promenade dans le quartier Higashi Visite de la maison du thé Shima avec démonstration de la cérémonie du thé Visite du musée de plein-air avec découverte dans une maison Wada Visite du village et ascension au belvédère de Shiroyama Visite de la ville de Takayama Visite d’une distillerie de Saké avec dégustation Promenade dans la rue animée de Kamisanomachi Découverte du village de Magome Visite du château Matsumoto, balade dans les quartiers de Nawate et Nakamachi Visite d’une brasserie de Miso Croisière sur le lac Ashi Visite de la vallée des Fumerolles (selon conditions volcaniques) Découverte du grand buddha à Kamakura Montée à la mairie de Tokyo pur apprécier la vue d’en haut en fin de journée Découverte des quartiers animés de Shinjuku, & Kabukicho. Le sanctuaire de Meiji Visite Tokyo avec des quartiers de Shibuya, Harajuku, la rue Takeshita et Nakamise, le quartier de Asakusa et le temple Sensoji et Akihabara et le temple Senso-ji… Le marché extérieur de Tsukiji

Les services d’un guide local professionnel parlant français d’Osaka à Tokyo

La remise d’un carnet de voyage incluant 1 guide touristique

La garantie APST (totalité des fonds déposés)

Pourboire guide et chauffeur 30 € / personne

Audio guide

SERVICES NON-COMPRIS

Le port des bagages aux hôtels

Assurance annulation / bagages + covid optionnelle à souscrire selon le moyen de paiement utilisé : 3 % du montant du voyage

FORMALITES A CE JOUR

La présentation d’un passeport en cours de validité (et valide jusqu’à la date du retour) est obligatoire pour être admis sur le territoire. Les autorités japonaises consultent systématiquement les fichiers d’Interpol. Tout voyageur utilisant un titre qui a été déclaré perdu ou volé (*) ou périmé ou ayant une validité insuffisante (même s’ils ont pu le faire sans encombre, avec d’autres destinations, jusqu’auparavant), se verra refuser d’office l’admission au séjour et sera renvoyé, par le premier vol retour disponible, vers la destination d’embarquement. (*) Des usagers déclarent leur passeport perdu ou volé puis le retrouvent plus tard et commettent l’erreur de le réutiliser.

HOTELS SELECTIONNES (ou catégorie similaire – selon disponibilités)

OSAKA Plaza Osaka

MONT KOYA Renge Join

KYOTO Mitsui Garden Shijo

KANAZAWA Mystays

GERO Armeria Kusukabe

MATSUMOTO Marunouchi

REGION HAKONE Yutowa Ryokan

TOKYO Shinagawa Prince Hotel

Circuit de 5 jours 4 nuits (du 9 au 13 avril 2026) organisé par l'agence de voyages "PARTIR", spécialiste des voyages de groupes.

JOUR 1 - BONDOUFLE / PARIS - STOCKHOLM

Temps de vol : 02H35 Rendez-vous à Bondoufle pour le transfert vers l’aéroport de CDG. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Stockholm sur vol régulier de la compagnie Air France. Décollage du vol AF1262 de Paris CDG à 09h05 Arrivée à Stockholm à 11h40 (horaire à titre indicatif) Arrivée à Stockholm et accueil à l’aéroport par votre guide accompagnateur. Déjeuner au restaurant. Capitale royale suédoise, Stockholm est une ville qui ne ressemble à aucune autre construite sur 14 îles, où l’eau est présente partout. Vous trouverez y des édifices Moyen-Âge parfaitement conservés, non loin de bâtiments d’une architecture des plus modernes. A proximité immédiate de la ville, l’archipel immense s’étend au loin, avec ses 24 000 îles. Les îles et îlots de l’archipel de Stockholm constituent un milieu exceptionnel pour des séjours d’été comme d’hiver. Stockholm est une ville de contrastes – eau et îles, histoire et idées novatrices, bourgade et métropole, brièveté du jour en hiver et crépuscule de minuit en été dans une grande diversité d’impressions. Grâce aux faibles distances, vous pourrez faire des découvertes nombreuses et variées en un minimum de temps. Tour panoramique de Stockholm (3h) Visite de la vieille ville « Gamla Stan » dont les origines remontent au 13ème siècle et qui conserve son caractère moyenâgeux avec ses ruelles étroites, ses multiples échoppes, ses antiquaires, ses galeries d’art… Arrêt également à l’Hôtel de ville construit sur l’eau en 1911 avec sa fameuse salle dorée (entrée non incluse) où sont célébrés chaque 10 décembre les récipiendairedes prix Nobel. Transfert à votre hôtel. Dîner et nuit au Scandic Malmen 3* ou similaire

JOUR 2 - STOCKHOLM

Petit-déjeuner buffet à votre hôtel. Rendez-vous avec votre guide local francophone dans le hall de votre hôtel et transfert en autocar vers Drottningholm à environ 30min de Stockholm. Visite du château de Drottningholm, résidence actuelle de la famille royale. imposant château, version miniature du château de Versailles, datant de la fin du XVIIe siècle et inscrit aujourd’hui au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite également du magnifique parc royal, inspiré par Le Notre. Poursuite par la Retour en autocar au centre-ville de Stockholm. Déjeuner au restaurant. visite du Palais Royal, bâtiment baroque contenant plus de 600 pièces, et résidence officielle de Sa Majesté le roi. C’est le plus grand palais au monde habité par une famille royale. Les appartements du palais vous dévoileront toute la somptuosité de leur décoration : tapisseries, mobilier précieux, peintures, ornements rococo… Retour à l’hôtel. Dîner et nuit au Scandic Malmen 3*+ ou similaire

JOUR 3 - STOCKHOLM

Petit déjeuner buffet à l’hôtel. Retrouvez votre guide local francophone dans le hall de votre hôtel et départ direction le sud de Stockholm. Départ pour la rive occidentale du lac Mälaren vers Mariefred. Arrêt dans cette ravissante petite ville et courte balade dans ses rues pittoresques bordées de maisons colorées. Visite du château de Gripsholm, château royal de l’époque des Vasa. Vous y visiterez notamment la chambre de Charles IX demeurée inchangée depuis le 16e siècle. Vous pourrez également voir le théâtre de Gustave III ainsi que la collection nationale de portraits de personnages éminents, allant de l’époque de Gustave Vasa à nos jours. Chaque année, la collection s’enrichit d’un nouveau portrait d’honneur. Déjeuner au restaurant. Retour sur Stockholm dans l’après-midi. Dîner et nuit au Scandic Malmen 3*+ ou similaire.

JOUR 4 - STOCKHOLM

Petit-déjeuner buffet à votre hôtel. Ce matin, retrouvez votre guide local francophone dans le hall de votre hôtel et transfert à pied vers le quartier historique. Visite guidée à pied de Gamla Stan (2h30) Découvrez le centre historique de Stockholm grâce à une visite à pied passionnante des ruelles de Gamla Stan, fondé en 1252 par Birger Jarl, seigneur de guerre local dans la Scandinavie 26 médiévale. Vous vous baladerez à travers les ruelles colorées où vous pourrez admirer d’anciennes bâtisses datant du XVII siècle, ainsi que la charmante place de Stortorget, cœur de Gamla Stan. Vous passerez également devant l’ancienne bourse de Stockholm abritant aujourd’hui le musée Nobel, et l’imposant Palais Royal, résidence officielle des souverains suédois. Votre guide en profitera pour vous conter les anecdotes et récits tirés de la riche histoire de la capitale. Transfert ensuite direction l’île au musée de Djurgarden Déjeuner au restaurant. Poursuite par la Visite du parc de Skansen, musée de plein air qui retrace l’évolution de l’habitat scandinave. Il s’agit du plus vieux musée de ce genre au monde, créé en 1891, et regroupant plus de 150 maisons, échoppes, églises, fermes, manoirs provenant de toute la Suède. L’ensemble est animé par du personnel en costume traditionnel. On trouve aussi une reconstitution d’un village lapon. Visite du musée Vasa. Situé dans l’île Djurgarden, très proche du centre historique de Stockholm, le musée abrite le navire de guerre « Vasa ». Construit au début du XVIIe siècle, en pleine période d’expansionnisme suédois, le « Vasa » était l’un des meilleurs et des plus puissants navires de son temps. Il était destiné à être le bateau-amiral de la flotte suédoise et à donner à celle-ci la suprématie dans la Baltique. Il était armé avec 64 canons et sa construction supposa un extrêmement coût élevé pour l’état suédois. Cependant, à cause de plusieurs défauts dans son design, le « Vasa » coula dans son voyage inaugural, peu après être sorti du port, le 10 août 1628. Après plusieurs siècles dans l’oubli, le « Vasa » fut récupéré 333 ans plus tard, dans un très bon état de conservation. Aujourd’hui, le navire et les objets récupérés à son bord sont exposés dans ce musée. Retour à votre hôtel. Dîner et nuit au Scandic Malmen 3*+ ou similaire

JOUR 5 - STOCKHOLM - PARIS / BONDOUFLE

Petit-déjeuner buffet à votre hôtel. Croisière jardins luxuriants et charme scandinave. Une parenthèse verte au fil de l’eau ! Déjeuner au restaurant. Transfert à l’aéroport de Stockholm. Assistance pour l’enregistrement. Envol pour Paris sur vol régulier de la compagnie Air France. Horaires à titre indicatif Décollage du vol AF1063 de Stockholm 18H15 Arrivée à Paris à 20H55 Transfert retour vers Bondoufle. Période de réalisation : du 9 au 13 Avril 2026 Prix de 35 à 39 participants 1590€ à verdoyants travers de les quartiers Stockholm – 1h Embarquez à Strömkajen, en plein cœur de Stockholm, pour une croisière paisible sur le canal de Djurgården. Laissez-vous porter à travers le Parc national royal, véritable écrin de 27 nature en pleine ville, où se mêlent élégantes villas, - jardins luxuriants et charme scandinave. Une parenthèse verte au fil de l’eau ! Déjeuner au restaurant. Transfert à l’aéroport de Stockholm. Assistance pour l’enregistrement. Envol pour Paris sur vol régulier de la compagnie Air France. Horaires à titre indicatif Décollage du vol AF1063 de Stockholm 18H15 Arrivée à Paris à 20H55 Transfert retour vers Bondoufle.

Période de réalisation : du 9 au 13 Avril 2026

Prix de 35 à 39 participants 1590€    -     de 40 à 45 participants 1560€            -               Chambre individuelle 290€

Ce prix comprend : •

Le pré et post acheminement entre Bondoufle et l’aéroport de Paris

•  L’assistance « Partir » à l’aéroport de Paris.

•  Les Vols PARIS / STOCKHOLM/ PARIS sur vols réguliers de la Compagnie AIR FRANCE

• Les taxes d’aéroport : 52 € (au 20/05/2025)

• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport en autocar le premier et dernier jour

• La pension complète du Dîner du jour 1 au déjeuner du jour 5 (déjeuner 2 plats, dîners 3 plats ou buffet – incluant eau en carafe, café ou thé + un verre de vin

• L’assistance d’un guide francophone pendant les transfert aéroport/hôtel/aéroport et lors des visites. 28

• Les pourboires guide et chauffeur

• L’hébergement 4 nuits en chambre double à l’hôtel Scandic Malmen 3** à Stockholm ou similaire

• Toutes les visites mentionnées au programme incluant les entrées :

• Tour panoramique (3h)

• Entrée au musée Vasa

• Entrée au musée de plein-air de Skansen

• Entrée au château de Drottningholm

• Entrée au Palais Royal

• Entrée au château de Gripsholm

• Balade dans Mariefred

• La croisière à Stockholm (1h)

• L’assurance assistance, rapatriement

• L’assurance annulation et bagages

• Une réunion d’information si souhaitée

• Un carnet de voyage Electronique

• La garantie APST sur acompte et solde

• Audiophones pour les 5 jours

Ce prix ne comprend pas :

• Les autres boissons, les dépenses personnelles

Circuit de 5 jours Paris / Paris du 10 au 14 mai 2026 (40 participants) organisé par l'agence de voyages "Belle Planète"

INVITATION AU VOYAGE…

Mezzogiorno, c’est le bas de la Botte, foulée négligemment par le bas de soie d’un Nord nouveau-riche. Y poser son pied se mérite. Naples, à deux doigts des sages villégiatures de CAPRI ou de la ville tombeau de Pompéi. C’est un portail ouvert sur l’inattendu.

JOUR 01 BONDOUFLE / PARIS CDG - NAPLES

JOUR 02 CAPRI

JOUR 03 VESUVE & POMPEI

JOUR 04 LA COTE AMALFITAINE

JOUR 05 SORRENTE & les ENVIRON - PARIS CDG / BONDOUFLE

JOUR 1 – BONDOUFLE / PARIS - NAPLES & ses quartiers typiques

Transfert en autocar privé vers l’aéroport parisien Rendez-vous à l’aéroport de Roissy et assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement.

Paris - Naples sur vol direct Air France  Accueil par votre guide accompagnatrice francophone qui restera avec le groupe tout au long du voyage

Visite de Naples de la ville et de ses principaux monuments (extérieurs) : vous admirerez l’avenue qui longe la mer, le petit port de Santa Lucia et le Château de l’Œuf …. Puis la Galerie Umberto I, le Palais Royal, le théâtre San Carlo, la place du Plebiscito, la rue Medina, le Castel Nuovo qui est appelé aussi Maschio Angioino… Déjeuner dans une Pizzeria historique avec menu à base de la ‘vraie’ Pizza napolitaine

Continuation de la découverte de Naples avec ses quartiers populaires très animés du centre historique. Une promenade à pied nous permettra de découvrir le quartier de Spaccanapoli. Grouillantes de vie, ses rues étroites et rectilignes, où les balcons, à deux doigts de se toucher, sont reliés par des fines cordes où sèchent le linge de ses habitants. Plongez dans le centre vivant de la cité parthénopéenne. Au détour de ses ruelles, nous découvrirons palais et églises baroques, tel le Gesù Nuovo, mais aussi de 30 remarquables édifices gothiques comme Sainte-Claire. Transfert en hôtel 4**** situé dans la région de Sorrente, et installation pour 4 nuits consécutives Dîner et nuit à l’hôtel

JOUR 2 - CAPRI

Petit déjeuner  Journée d’excursion à Capri Transfert de l’hôtel vers le port en bus privé et traversée en bateau public jusqu’à l’île Visite guidée de l’île : à l'aide des minibus locaux, vous découvrirez « l’île des sirènes ». C'est ainsi que Capri est identifiée dans la mythologie grecque. Elle surgit d'une mer profonde, complètement montagneuse, avec des falaises gravées par des grottes et des criques et entourées par des rochers aux formes fantastiques. L'île est réputée, entre autres, pour la variété de son décor et la richesse de ses constructions. Découverte de la marina grande avec les ruines du palazzo a mare, résidence préférée de L’empereur Auguste composée de quelques édifices disséminés dans des jardins ; les Bains de Tibère ; la piazzetta.... Déjeuner dans un restaurant local. force érosive de la mer L’après-midi, centre de découverte Capri avec du une promenade jusqu'au belvédère de Tragara pour voir les fameux Faraglioni, nom donné à trois rochers situés au sud de l'île de Capri. Leur aspect particulier est le résultat de millénaires d'érosion par le vent et la pluie associé à la Le premier toujours rattaché à la terre haut de 110m, s'appelle Stella, le second séparé par un bras de mer, Faraglione di Mezzo (il possède une arche à sa base et une hauteur de 80m) et le troisième Faraglione di Fuori ou Scopolo mesure 102m. Retour en bateau public, puis en bus privé jusqu’à l’hôtel Dîner et nuit à l’hôtel

JOUR 3 – VESUVE ET POMPEI

Journée d’excursion vers le Vésuve & Pompéi

Petit déjeuner à l’hôtel Transfert vers Pompéi, ville portuaire antique construite au pied du Vésuve qui fut dévastée complètement le 24 août 79. En deux jours, elle fut ensevelie sous une couche de cendres atteignant 6 à 7m d’épaisseur. Visite guidée des fouilles avec le Forum, les temples de Jupiter d'Apollon, et les Thermes Stabiens, la maison du Faune, la maison des Vetti etc ... sont parmi les monuments les plus importants à visiter. Déjeuner au restaurant Cet après-midi (excursion soumise à la météo) : montée, accompagnée par un guide, jusqu’au bord du cratère pour regarder pour voir son intérieur et admirer le panorama sur le golfe de Naples. Accessible à tous mais la montée est de 1.5km, sur un chemin de terre (bonnes chaussures indispensables) Retour à l’hôtel, dîner et nuit

JOUR 4 – COTE AMALFITAINE

Petit déjeuner

 Journée d’excursion sur la côte Amalfitaine NB les déplacements de cette excursion pourront être organisés par minibus de 8 places – selon les conditions de la météo ou les ordonnances des autorités locales qui règlent l’affluence des touristes 32 Vous parcourrez la route panoramique, une des plus belles routes italiennes qui offre des paysages magnifiques, rochers à pic sur la mer, gorges ... Arrêt dans le centre historique de Amalfi et visite de la cathédrale de St André du 11ème siècle Arrêt au Belvédère de Positano Déjeuner en cours de visite Retour à l’hôtel en fin d’après-midi, dîner et nuit

JOUR 5 – SORRENTE / NAPLES - PARIS

Petit déjeuner Promenade guidée dans le centre historique de Sorrento Vous découvrirez tour à tour … la piazza Tasso, l’élégant centre historique, l’église de St François avec son cloître… Cette péninsule est souvent surnommée "golfe des sirènes" ou encore "jardin des délices", en raison des nombreux récits relatant des rencontres avec les sirènes ; mi-femme, mi-poisson. En effet, au large, on discerne le minuscule archipel Li Galli. On raconte que ces îles étaient le repaire de sirènes au chant envoûtant ; les marins s'approchaient pour entendre, et leur navire se brisait sur des écueils ; un épisode de l'Odyssée raconte comment Ulysse s'y prit pour écouter leur chant sans causer le naufrage de son navire. Selon ces mythes, certains des habitants de cette petite ville descendraient directement des sirènes… Déjeuner Tour panoramique de la presqu’ile de Sorrente avec arrêt sur les différents points de vue pour admirer la beauté des panoramas du golfe de Naples. Arrêt dans une ferme pour visiter une culture de citronniers avec dégustation de 'limoncello' la liqueur typique à base de citron. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Paris sur vol régulier direct. Naples - Paris CDG sur vol direct Air France et transfert en autocar vers Bondoufle

ATTENTION : ce voyage nécessite d’être en bonne forme physique.

CONDITIONS TARIFAIRES 2026 SEJOUR A NAPLES & sa région – 5 jours / 4 nuits

PRIX PAR PERSONNE Date du voyage proposée du 10 au 14 mai 2026   -   40-41 pers 1 410 €       35-39 pers 1460€       30-34 pers 1495€     Suppl. Single 170 € (limité à 5 chambres)460 € 

SERVICES COMPRIS

Transports Les transferts en autocars privés Bondoufle / aéroport / Bondoufle Les vols internationaux PARIS NAPLES PARIS sur vols directs Air France – option 15 juin 25 Les taxes d’aéroport internationales (à hauteur de 61 € - révisables) La mise à disposition d’un autocar privé adapté à la taille du groupe, ou minibus pour les excursions mentionnées Les passages en bateaux publics vers/de Capri

Hébergement & repas 4 nuits en hôtel 3* sup sur la presqu’île de SORRENTO, base chambre double/twin La pension complète du déjeuner du J1 au déjeuner du J5 dont 1 déjeuner pizza au cœur de Naples 1 dégustation de Limoncello Le forfait ’boissons’ sur la base ¼ de vin + ½ eau par pers et par repas

Visites & excursions Les visites et excursions mentionnées au programme, soit : 1 journée d’excursion à Capri 1 journée de visite de Pompéi + montée au Vésuve 1 journée d’excursion sur la côte Amalfitaine 1 journée de visites de Naples Tous les frais d’entrées dans les sites visités, soit : Les fouilles de Pompéi L’accès au Vésuve 

Les Services Belle Planète L’assistance d’une guide accompagnatrice napolitaine francophone hautement qualifié pendant toute la durée du voyage + guides conférenciers locaux à Caserta, Capri, Pompéi et Pastum

Les taxes de séjour

Les écouteurs durant tout le séjour

Les assurances assistance et rapatriement + annulation bagages, interruption de séjour pandémie compris 1 pochette de voyage avec 1 guide touristique

La garantie APST (totalité des fonds déposés)

Les pourboires guide et chauffeurs

SERVICES NON COMPRIS Les dépenses personnelles

FORMALITES A CE JOUR Carte d’Identité française ou le passeport français en cours de validité + carte européenne d’assurance maladie

LES VOLS RETENUS Paris CDG – Naples 10/05/2026 Départ 09h20 Arrivée 11h35 Vol AF 1178 Naples – Paris CDG 14/05/2026 Départ 19h15 Arrivée 21h40 Vol AF 1379

NOTRE SELECTION D’HOTELS (ou similaire) Hotel Meridiana ou similaire https://www.lameridianasorrento.com/