Les voyages 2023/2024 (2/2)
MALTE - circuit en étoile maltais
Circuit de 07 jours (06 nuits)
Les inscriptions se tiendront lors des permanences des :
- samedi 7 septembre de 15h00 à 17h00 au local AFB,
- dimanche 8 septembre à la fête des associations,
- lundi 30 septembre de 17h00 à 19h00 au local AFB. (maj 07/07)
INVITATION AU VOYAGE…
Terre au passé tumultueux, Malte s’est forgé une identité fortement contrastée, héritage de nombreuses invasions subies. Des chevaliers de l’Ordre de Saint-Jean, il reste les villes fortifiées et les églises pour colporter la parole catholique. Mais sitôt les fortifications dépassées, l’île redevient le reflet de la Méditerranée avec ses maisons en cube, sa culture et la douceur orientale de son peuple léguées par les Arabes.
VOTRE ITINERAIRE
JOUR 01 BONDOUFLE / PARIS Q MALTE
JOUR 02 MALTE – LA VALETTE
JOUR 03 MALTE – MDINA ET LE CENTRE
JOUR 04 MALTE – LE SUD ET LES TEMPLES
JOUR 05 MALTE – GOZO
JOUR 06 MALTE – LES 3 CITES ET TOUR DE PORTS
JOUR 07 MALTE Q PARIS / BONDOUFLE
CIRCUIT EN ETOILE
JOUR 1 BONDOUFLE / PARIS Q MALTE
Rendez-vous à Bondoufle et départ en bus pour rejoindre l’aéroport de départ.
Convocation des participants à l’aéroport selon l’horaire convenu et assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol à destination de MALTE sur vol direct Transavia
Arrivée et accueil par notre correspondant local.
Transfert à votre hôtel en formule pension complète
Déjeuner à l’hôtel
Départ pour PALAZZO PARISIO , JARDINS DE SAN ANTON ET TA QALI
Nous nous dirigerons vers le petit village de Naxxar où nous visiterons un palais patricien à l’architecture baroque du 19ème siècle, le Palazzo Parisio et ses jardins à la française. Le Palazzo Parisio est un château-résidence qui détient sa propre histoire, une architecture et des intérieurs uniques. Il doit sa splendeur au Marquis Giuseppe Scicluna qui a su nourrir chacune des pièces par son imagination et sa passion. Cet unique endroit, après avoir survécu aux difficultés du temps appartient maintenant aux descendants de la famille du marquis. Qualifiée en tant que Versailles en miniature, cette riche demeure, après que la famille ait entrepris une restauration longue et délicate, a su retrouver sa beauté et toute sa splendeur d’antan. Nous nous rendrons ensuite à Attard où nous visiterons les jardins botaniques de San Anton entourant la résidence du Président de Malte. La matinée se terminera au centre artisanal de Ta Qali où vous pourrez assister à des démonstrations de fabrication de filigranes d’or ou d’argent et d’objets en verre soufflé, vous pourrez aussi profiter de cette occasion pour acheter quelques souvenirs.
Dîner et nuit à l’hôtel
JOUR 2 EXCURSION LA VALETTE ET MALTA EXPEROIENCE MALTE
Petit déjeuner à l’hôtel
Excursion à la journée LA VALETTE ET MALTA EXPERIENCE
La Valette, capitale de Malte, fut fondée par le Grand Maître de l’Ordre de Saint Jean, le français Jean Parisot de La Valette, en 1566. La ville est en pleine évolution alliant bâtiments historiques à des constructions modernes tel le nouveau parlement de Renzo Piano. La Valette appartient au Patrimoine Mondial de l’Unesco et fut capitale Européenne de la Culture en 2018.
Nous visiterons les jardins de Upper Barracca d’où vous aurez une vue imprenable sur le Grand Port et les Trois Cités ; la Co-Cathédrale Saint Jean, chef d’œuvre de l’art baroque et son oratoire abritant les tableaux de Caravaggio ; l’Auberge de Provence qui abrite le Musée d’Archéologie avec une importante collection de vestiges datant de la période préhistorique parmi lesquels la statue de la déesse de la fertilité.
Durant notre visite, nous passerons devant les “Auberges” qui furent jadis les demeures des Chevaliers avec en particulier l’Auberge de Castille, aujourd’hui bureau du Premier Ministre (de l’extérieur) et devant le Palais des Grands Maitres aujourd’hui bureau du Président.
Nous terminerons avec l’audiovisuel du Malta Expérience, qui relate 7000 ans de l’histoire de Malte en 45mn.
Déjeuner dans un restaurant local
Retour à l’hôtel en fin de journée
Dîner et nuit
JOUR 3 EXCURSION MDINA ET LE CENTRE
Petit déjeuner à l’hôtel
Excursion à la journée MDINA ET LE CENTRE
Mdina, ville médiévale unique construite par les Romains, est aujourd’hui connue comme la “Cité du Silence”, avec une population de seulement 450 habitants. Elle fut capitale de Malte jusqu’à la construction de La Valette. Nous arpenterons les rues sinueuses entourées de maisons ayant appartenues à la noblesse de l’époque, des couvents et des palais et passerons devant la cathédrale de Malte avant d’atteindre les fortifications qui dominent la campagne maltaise et offrent une vue magnifique sur une grande partie de l’île. Nous nous rendrons à pied à Rabat, ville mitoyenne de Mdina pour y visiter les Catacombes de Saint Catald
Nous nous rendrons ensuite aux falaises de Dingli, point culminant de Malte à 264 m.
Nous terminerons au village de Mosta afin de visiter l’église Sainte-Marie qui possède un des 3 plus grands dômes non supportés d’Europe.
Déjeuner dans un restaurant local
Retour à l’hôtel en fin de journée
Dîner et nuit
JOUR 4 EXCURSION le sud et les temples
Petit déjeuner à l’hôtel
Excursion à la journée LE SUD ET LES TEMPLES
Nous nous rendrons dans le sud de l’île à Zurrieq, où se trouve la Grotte Bleue. Les participants qui le désirent pourront embarquer sur des barques pittoresques, les Luzzus afin de découvrir de plus près la multitude de grottes qui jalonnent les falaises de la côte Sud-Ouest de Malte (Prix de la barque non compris et réglable sur place env. 10€ pp).
Nous continuerons vers Siggiewie, l’un des plus anciens villages de Malte et y visiterons le Musée de la Pierre installé dans à ciel ouvert dans une ancienne carrière. Puis nous poursuivrons notre route en direction du village typique de pêcheurs de Marsaxlokk. Nous finirons par l’ensemble préhistorique de Tarxien. Cet emplacement, datant de 3600 à 2500 avant JC est le plus complexe de tous les temples à Malte et se compose de quatre structures mégalithiques.
Déjeuner dans un restaurant local
Retour à l’hôtel en fin de journée
Dîner et nuit
JOUR 5 EXCURSION gozo
Petit déjeuner à l’hôtel
Excursion à la journée GOZO
Vous serez transférés à Cirkewwa au nord de Malte pour embarquer sur le ferry à destination de Gozo
Après une traversée de 30mn, vous découvrirez ”Ghawdex”, l’île sœur de Malte à 6 Km, d’une superficie de 66 km².
La visite de Gozo commencera avec les Temples mégalithiques de Ggantija construits sur le haut plateau de Xaghra. Ils font partie des plus importants édifices archéologiques de Malte datant de 3600 – 3200 avant J.C.
Vous visiterez la capitale Victoria avec sa Citadelle abritant la Cathédrale de Gozo (de l’extérieur). Promenade dans les rues de la vieille ville de Rabat, mitoyenne de la citadelle. La journée se terminera au site de Dwejra.
Malgré la disparition de la Fenêtre d’Azur le 8 mars 2017 lors d’une tempête, vous pourrez y découvrir la mer intérieure communiquant avec la haute
mer par un long tunnel naturel sous les falaises et le Fungus Rock ou Rocher du Général où autrefois poussait une plante que les Chevaliers utilisaient comme traitement médical.
Déjeuner dans un restaurant local.
Retour par le ferry à Malte et transfert à l’hôtel.
Dîner et nuit
JOUR 6 EXCURSION LES 3 CITES ET LE TOUR DES PORTS
Petit déjeuner à l’hôtel
Excursion à la journée LES 3 CITES ET TOUR DES PORTS
En 1530, les Chevaliers de l’Ordre de Saint Jean arrivèrent à Malte et s’installèrent dans le petit village de pêcheurs de Birgu. Ils y ont construit des Palais, des couvents, des Auberges et des églises. Les trois villes ont été renommées par l’ordre après le Grand siège. Suite au départ de l’Ordre des Trois Cités, Vittoriosa (Birgu ) est devenue la plus importante grâce au siège de l’inquisiteur.
Nous parcourrons les ruelles et passerons devant les premières demeures des Chevaliers avant d’arrivée à la nouvelle marina où nous apprécierons la vue sur La Valette.
L’après-midi nous nous rendrons à Sliema pour embarquer pour une mini-croisière dans les ports naturels entourant la capitale - Le port de Marsamxett et le Grand Port. Cette rade compte parmi les plus grandes d’Europe. Nous partirons de Sliema, en passant devant l’île Manoel où le Grand Maître Lascaris construisit l’hôpital Lazzaretto pour les malades nécessitant d’être mis en quarantaine. Nous longerons les remparts de la ville fortifiée, le Fort St.Elme, lieu du tournage du film ‘Midnight Express”, puis les chantiers maritimes qui accueillent les pétroliers, avant de remonter le long des Trois Cités, berceau des Chevaliers de l’Ordre de Malte.
Déjeuner dans un restaurant local en cours de visite
Retour à l’hôtel en fin de journée
Dîner et nuit
JOUR 7 MALTE Q PARIS / BONDOUFLE
Petit déjeuner à l’hôtel
En fonction de l’horaire de vol, transfert à l’aéroport de Malte et assistance
aux formalités d’enregistrement.
Envol à destination de Paris sur vol direct.
Arrivée à Paris et continuation en bus pour rejoindre Bondoufle.
Pour des raisons techniques, l'ordre des étapes pourra être modifié tout en respectant l’intégralité des visites.
CONDITIONS TARIFAIRES 2025
SEJOUR MALTAIS – 07 jours / 06 nuits
PRIX DE VENTE PAR PERSONNE
|
Dates de départ |
Base 40/45 |
Base 35/39 |
Base 30/34 |
Base 26/29 |
|
Mai 2025 Hôtel Santana - Pension complète avec boisson |
1380€ |
1400€ |
1415€ |
1435€ |
|
Supplément chambre individuelle: 200 € |
||||
Maximum 10% de chambres individuelles sur le nombre de chambres réservées : au-delà, un supplément sera appliqué
La date de départ et de retour doit être sur le mois de mai
SERVICES COMPRIS
Transports
Les transferts en bus Bondoufle / aéroport de Paris / Bondoufle
Le transport aérien PARIS / MALTE / PARIS sur vols Transavia (sous réserve de disponibilité au moment de la réservation) – Enveloppe aérienne 280 € TTC avec 1 bagage enregistré de 15 kg
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le transport en autocar grand tourisme pour les excursions
Les taxes d’aéroports révisables
Hébergement & repas
L’hébergement en hôtel de catégorie 4**** NL, base chambre double / twin standard pour 6 nuits
Hôtel Santana : en pension complète (boissons illimitées incluses aux repas pris à l’hôtel : vin, bière locale, sodas, eau ou jus de fruits)
5 déjeuners dans des restaurants locaux pendant les excursions
(menu 3 plats + ½ bouteille de vin + ½ bouteille d’eau)
Visites & excursions
Les visites et excursions mentionnées au programme : 5 excursions à la journée : La Valette et Malta experience + Mdina et le centre + Gozo + Le sud et les temples + les 3 cités et le tour des ports
1 excursion en demi-journée : palazzo Parisio, jardins de San Anton et Ta Qali
Les Services Belle Planète
Les services d’un guide accompagnateur francophone pendant les visites
Une pochette de voyage par couple
L’assistance aux aéroports de départ
- Les pourboires guides et chauffeur : 30 € / personne
- Les assurances : assistance et rapatriement, annulation bagages, extension pandémie
La garantie APST (garantie totale des fonds déposés)
SERVICES NON COMPRIS
Le port des bagages
Les dépenses à caractère personnel
La taxe de séjour à régler obligatoirement sur place : 0.50 € / personne et par nuit à ce jour (prix 2024, révisables)
FORMALITES A CE JOUR
Pour les ressortissants français, vous devez disposer soit d'une carte nationale d'identité dont la date de validité mentionnée sur la carte n'est PAS dépassée, soit d'un passeport valide.
AERIEN A CE JOUR (sous réserve du plan de vol 2025)
Transavia
En vendredi / jeudi
06h00 – 08h45 // 12h25 – 15h20
En samedi/vendredi
07h35 – 10h20 // 09h30 – 12h25
En dimanche/samedi
07h55 – 10h40 // 11h05 – 14h00
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES VISITES
Visite de La Valette :
Munissez-vous de chaussures sans talons qui pourraient en endommager le sol en marbre de la co-cathédrale. Cette excursion se déroule entièrement à pied avec un itinéraire escarpé et relativement long. Nous recommandons l’usage de chaussures adéquates.
Visite des lieux de culte (Malte et Gozo) :
Pour toute visite d’église ou cathédrale, une tenue décente est recommandée excluant les shorts, les jupes courtes et les tee-shirts ou hauts à manches courtes pour les dames.
Certaines excursions ne peuvent être réalisées le Samedi ou le Dimanche et jours fériés :
Les églises et cathédrales sont fermées le dimanche et jours fériés. Le centre artisanal est fermé les week ends et jours fériés. Le musée de la pierre et certaines maisons nobles sont fermés le samedi après-midi, dimanche et jours fériés.
Excursions Gozo, Tour des Ports :
La réalisation de ces excursions étant soumise aux conditions météorologiques, elles peuvent être soit déplacées, soit annulées, soit remplacées par une autre excursion après accord du client
Jours Fériés : 01 mai, 07 juin, 29 juin
VOTRE HOTEL (ou similaire suivant disponibilités)
HOTEL SANTANA 4**** NL A QAWRA – PENSION COMPLETE AVEC BOISSONS
L’hôtel Santana est situé à Qawra à quelques minutes à pied de la promenade de bord de mer, des magasins, bars et restaurants.
Cet hôtel, entièrement climatisé et régulièrement rénové, dispose de 252 chambres comprenant un mélange de chambres Standard, Comfort, Familiales et un petit nombre de Suites.
Les chambres Standard ont été redécorées et les salles de bain entièrement refaites.
Les chambres Comfort, ayant une disposition plus spacieuse, sont récentes et se situent dans la nouvelle aile de l’hôtel construite en 2016.
Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain privative, sèche-cheveux, TV par satellite, ligne téléphonique directe, frigo-bar (rempli à la demande avec supplément), bouilloire avec thé/café et coffre-fort.
Le restaurant « La Canoa » sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet.
Des repas légers et des collations sont servis au « Café Castagna ». Il y a également le bar de la piscine ouvert en été ainsi que le bar situé dans le patio.
Le Santana dispose d’une piscine sur le toit, entourée par une terrasse-solarium sur deux niveaux, d’une piscine couverte (toute l’année sauf août) avec jacuzzi, sauna (avec supplément). Massages et soins à la demande avec supplément.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'hôtel.
POINT SUR LES VOYAGES
Depuis de nombreuses années, pour répondre aux aspirations du plus grand nombre, l’Association Familiale propose aux adhérents anciens et nouveaux, désireux d’établir des contacts entre eux et souhaitant découvrir de nouvelles contrées, des voyages en circuit en France et à l’étranger.
A chaque voyage, l’AFB rappelle à ses adhérents qu’il est important de choisir un voyage en fonction de ses possibilités physiques.
VOYAGES nouvelle procédure : les inscriptions pour les voyages ne seront prises en compte qu’en présentiel. Une famille adhérente pourra inscrire une autre personne ou un couple. Elles seront prises dans l'ordre des demandes accompagnées d'un chèque d’acompte ou chèque de réservation à l’ordre du Tour Opérateur. Désormais, il revient aux agences de voyages sélectionnées d’assurer les transferts Bondoufle/aéroport et aéroport/Bondoufle.
Par ailleurs, à chaque voyage est présent un correspondant bénévole ; celui-ci est un adhérent, membre du conseil collégial de l’AFB qui s’acquitte du prix du voyage comme les autres membres du groupe. Il vérifie dès le départ que tous les participants sont bien présents et sont en possession des papiers nécessaires (passeport, pièce d’identité…). Il est l’interface entre le ou les guides locaux et les membres du groupe. Il s’assure que le programme se déroule au final comme prévu et vient en aide, dans la mesure du possible, aux adhérents dans le quotidien. Il est souhaitable de respecter le statut particulier de l’accompagnateur bénévole qui donne de son temps afin que le voyage soit le mieux réussi possible. Enfin, il est important que les participants aux voyages respectent l’heure des rendez-vous et les consignes données par les guides pour une meilleure cohésion du groupe.
Le souhait de l’AFB est d’accueillir le plus grand nombre de participants dans les voyages qu’elle propose annuellement, y compris des participants extérieurs à Bondoufle sous réserve qu’ils soient adhérents à notre association.
L’association rappelle qu’elle met en concurrence plusieurs agences de voyages pour obtenir le meilleur rapport qualité prix sur chaque circuit et que l’ouverture au plus grand nombre renforce encore davantage notre possibilité d’un coût plus avantageux calculé sur la base de 40 participants, tout cela dans l’intérêt de nos adhérents.
Bon voyage à toutes et à tous !
VOYAGES: RAPPEL DES CRITERES D'INSCRIPTION
Les voyages sont réservés:
1- en priorité aux adhérents bondouflois de l'association et/ou animateurs et/ou aux membres du conseil d'administration dans la limite de deux personnes par foyer. En fonction des places disponibles, une troisième personne pourra être envisagée (sur liste d'attente).
2- aux adhérents des Associations des Familles de l'Essonne, en relation de réciprocité, sur présentation de leur carte d'adhérent à cette association dans la limite de deux personnes par foyer. En fonction des places disponibles, une troisième personne pourra être envisagée (sur liste d'attente).
3- aux personnes extérieures aux précédentes communes, adhérentes à notre association et participant à un atelier, dans la limite de deux personnes par foyer. En fonction des places disponibles, une troisième personne pourra être envisagée (sur liste d'attente).
4- aux autres personnes extérieures sous réserve d'adhésion à notre association au moment de l'inscription aux voyages, dans la limite de deux personnes par foyer. En fonction des places disponibles, une troisième personne pourra être envisagée (sur liste d'attente).
L'AFB souhaite rappeler à ses adhérents qu'il est important de choisir un voyage ou une sortie en fonction de ses possibilités physiques.
Les inscriptions aux voyages sont prises dans l'ordre des demandes accompagnées d'un chèque d'acompte ou de réservation. Pour toute annulati
on après la signature du contrat, l'association fera jouer l'assurance sauf si le remplacement par une personne sur liste d'attente est possible. A l'issue des inscriptions, les adhérents seront informés sur le site de l'association (rubrique "Dernière minute") de la disponibilité éventuelle de places restant à pourvoir sur l'un ou l'ensemble des voyages proposés.
Pour tous les voyages, le rendez-vous a lieu au parking du groupe scolaire François Mauriac, rue des Pyramides.
NB : l’AFB souhaite rappeler que le prix des sorties est calculé sur la base de 40 participants.
Historique des voyages organisés par l'association familiale depuis 1997.
1997
Tunisie
1998
Malte
1999
Maroc : les villes impériales
2000
Circuit sud marocain
2001
Thaïlande
2002
Sicile
2003
Prague et la Bohême du sud
Les marchés de Noël en Alsace
2004
La Hollande (Amsterdam)
La Croatie
2005
L’Irlande
Le Puy du Fou
2006
Canada
Cambrai – Lille – Lewarde – Roubaix
2007
Italie
Corrèze
2008
Chine
Lorraine
2009
Vietnam 13 jours (du delta aux ethnies du nord)
Auvergne (Vulcania et les merveilles du midi de l’Auvergne)
2010
L’Ouest américain (Californie) 14 jours (Capitales tours)
Ecosse (Vacances Transat)
Les châteaux de la Loire
2011
Moscou – Saint Pétersbourg 8 jours (Gallia voyages)
Baie de Somme
2012
Le Rajasthan (Inde – Belle Planète)
L’Italie (Gallia voyages)
Doubs
2013
Norvège « Au pays des légendes » 8 jours (Gallia voyages)
Guatemala (Honduras-Salvador) 12 jours (Cap Continents)
Côtes d’Armor (Saint Malo et Cancale)
2014
Cap sur l’Amérique du nord (Canada – Usa : entrée Montréal sortie New York) 12 jours (Cap Continents)
L’Empire austro-hongrois : Paris – Prague – Austerlitz – Cracovie – Auschwitz – Brno – Vienne – Bratislava – Budapest 10 jours ( Belle planète)
Le Printemps des Bretelles (Strasbourg – Colmar – Kaysersberg – Riquewihr – château du Haut-Koenigsbourg – Route des vins – musée du jouet) Agence Alsace voyages (71 route du Rhin 67400 ILLKIRCH 03 88 66 28 23)
2015
La fête des Lumières (Lyon 7 au 9 décembre) agence BVS Tours (8 rue du Chariot d’Or 69004 LYON 04 72 00 58 58)
La Route de la Soie (Ouzbékistan) 12 jours (Gallia voyages)
Les pays baltes : Estonie – Lettonie – Lituanie : 9 jours (Gallia voyages)
2016
Féérie du Pont du Gard (Office de tourisme Nîmes 04 66 58 38 15 service groupes) 5 jours avec arrêt, sur le trajet aller, dans un des plus beaux villages de France à Oingt
Thaïlande – Cambodge (Trésors des deux Royaumes » 17 jours janvier-février (Belle planète)
Portugal « Parfum d’Infini » 10 jours mai/juin (Belle Planète)
2017
Afrique du sud (1 voyage en mars – 1 voyage en septembre) – Destination nature 13 jours (Belle Planète)
Etats-Unis « Sur la route de la musique d’Atlanta à La Nouvelle-Orléans » 12 jours (mai) (Belle Planète)
Bordeaux fête le Fleuve (4 jours du 27 au 30 mai) agence Evazio (33000 Bordeaux 58 rue Ferrère 05 56 79 25 05) avec arrêt au retour dans le village étape de Gargilesse Dampierre
Croisière sur le Rhin (6 jours) par Croisieurope du 3 au 8 avril avec arrêt au retour dans le village étape de Wassy.
2018
Mexique (circuit 15 jours) "Sombrero Del Sol" (agence Syltours)
France/Espagne: "Découverte du Pays Basque" - circuit 9 jours (Belle Planète)
Dordogne "Escapade culturelle et gourmande dans le Périgord noir" - 4 jours. (Loire Océan Voyages)
2019
Sri Lanka (circuit 12 jours/9 nuits) "L'île resplendissante" (agence Belle Planète).
Londres et ses environs (8 jours 7 nuits) (Loire Océan Voyages)
Bretagne sud Finistère 4 jours (Voyages Rive Gauche).
2020
Japon (circuit 12 jours/9 nuits) "Mon plus beau voyage au Japon" (agence Altis voyages) voyage supprimé cause Covid-19
Pologne (circuit 10 jours/9 nuits) "La Pologne authentique" (agence Partir) voyage supprimé cause Covid-19
Nantes et sa région (Loire Océan Voyages) - voyage supprimé faute de candidats en nombre suffisant
2021
Pas de voyages en raison de la pandémie.
Japon (circuit 12 jours/9 nuits) "Mon plus beau voyage au Japon" (agence Altis voyages) annulé en raison de la crise sanitaire
Pologne (circuit 10 jours/9 nuits) "La Pologne authentique" (agence Partir) annulé en raison de la crise sanitaire
Hollande (Amsterdam) (agence Transgallia) annulé en raison de la crise sanitaire
2022
Italie du nord: "Merveilles des lacs italiens" (8 jours - 7 nuits) - (agence Partir)
Croisière : "Les capitales danubiennes" (5 jours - 4 nuits) - (agence Transgallia)
2023
ESPAGNE : balade andalouse (8 jours - 7 nuits) (agence Belle Planète)
GRECE : dans l'oeil des Cyclades (8 jours - 7 nuits) (agence Altis voyages)
ALLEMAGNE : découverte de la route romantique (4 jours - 3 nuits) (agence Transgallia)